She squeezes back, and her hold on him tightens a little.

It isn't feasible at all, and she knows it. There's regret and sadness that accompanies that particular emotion, and she doesn't linger long. Instead, she focuses on the happier ones, the ones she can do something about. Creating this avatar was one of the best things she's ever done, and she lets that show for him, too.